海峽品牌雜志社特約撰稿人 陳世奎

 

武夷山青竹山莊坐落在武夷山國家旅游度假區內，與風景名勝區遙相呼應。2005年夏，時任青竹山莊總經理的陸永建干了一件大事，把山莊從67畝擴建成160畝，并在山莊興建了全國最大的天然景石碑林，取名“武夷山青竹碑林”。青竹碑林占地130畝，2005年7月動工，歷時八載，于2013年建成。黨和國家領導人、省部級領導、各界名人、書法家等二百余名家的近四百件書跡，鐫刻在300多塊天然景石和花崗巖板材中。在“武夷山青竹碑林”實景的基礎上，2017年，陸永建編輯出版了《武夷山青竹碑林》一書，分為武夷、柳永、朱熹三個園加以敘述和展開。碑林的建成和該書的出版，具有多方面的價值和意義，而作為書法藝術盛宴的成就和價值已有名家評述，筆者不再贅述。在眾多的價值和意義中，筆者認為最有意義的是，可將其視為傳統文化創造性轉化、創新性發展的一個成功典范，其所探索的新路給我們留下了許多可觀、可鑒、可操作、可示范的深刻啟示。需要指出的是，面對傳統文化的創造性轉化和創新性發展這一重大課題，從理論層面進行探索的文章已有不少，并取得了積極的研究成果，涉及習近平傳統文化觀的解讀、對待傳統文化的態度和傳承思路、傳統文化創造性轉化和創新性發展的路徑分析等方面，但對于傳統文化的創造性轉化和創新性發展的生動實踐和成功案例進行分析總結的文章卻不多見。因此，從實踐層面對武夷山青竹碑林的興建及《武夷山青竹碑林》一書的出版進行個案分析，對于推動傳統文化的創造性轉化、創新性發展更具實踐意義。本文試從認識論、實踐論、方法論和人才論等四個層面加以闡述。

 

 

一、認識論：對傳統文化的自覺與堅守

對傳統文化進行創造性轉化、創新性發展，是習近平總書記關于文化強國建設中的一個重大思想。2014年，習近平總書記在山東考察時指出，要“努力實現傳統文化的創造性轉化、創新性發展，使之與現實文化相融相通，共同服務以文化人的時代任務。”^{[1]（p313）}黨的十九大報告指出，要“堅持創造性轉化、創新性發展，不斷鑄就中華文化新輝煌。”

中華民族五千多年的文明史，留下眾多燦若星辰的文化瑰寶。在對中華傳統文化進行創造性轉化、創新性發展工作中，我們需要對中華傳統文化有個基本的認知態度。習近平總書記指出：“博大精深的中華優秀傳統文化是我們在世界文化激蕩中站穩腳跟的根基。中華文化源遠流長，積淀著中華民族最深層的精神追求，代表著中華民族獨特的精神標識，為中華民族生生不息、發展壯大提供了豐厚滋養。”^{[1]（P164）}“中華優秀傳統文化已經成為中華民族的基因，植根在中國人內心，潛移默化影響著中國人的思想方式和行為方式。”^{[1]（P170）}但也要清醒地看到，在對傳統文化的認知上，還是有一些模糊甚至不正確的認識，以致影響到傳統文化的創造性轉化和創新性發展。有的認為傳統文化已經過時，否認和抹殺傳統文化的作用和價值；有的甚至有文化弱者心態，陷入文化自卑；也有的過分夸大傳統文化的作用和功能，不善于傳承，更不善于創新，甚至還推崇一些不合時宜的陳舊價值觀、倫理觀。在對傳統文化進行創造性轉化、創新性發展中，思想認識問題是首當其沖的問題，是一個必須正視和解決的問題。我以為，武夷山青竹碑林的建設，從實踐層面為我們提供了一個很好的范例。究竟是怎樣的信念支撐著碑林的興建者把浩大的青竹碑林建設成功，陸永建在《武夷山青竹碑林》一書的后記中揭示了答案，他說這是對傳統文化的一種自覺和堅守。他認為，“傳承和弘揚傳統文化的最好方式，不是終日刻板地頂禮膜拜，而是要恢復歷史的記憶，使優秀傳統文化在現實的圖景中復蘇、發展。懷著崇敬之心自覺地堅守，才是對傳統文化最好的熱愛，才能捍衛它的尊嚴和體現它的價值，使之綿延不斷，代代相傳。” ^{[2]（P300）}陸永建就是一位對中華優秀傳統文化有敬畏之心的自覺堅守者。碑林的興建和書的出版，融入了他對傳統文化的思想認識，概其要點即是：崇敬之心、恢復記憶、現實圖景、代代相傳。對待傳統文化，必須先要有崇敬之心，而后才會有真正的傳承和弘揚之作為。要認識到中華傳統文化是我們的血脈、根基、基因，是我們最深厚的文化軟實力，也是中國特色社會主義植根的文化沃土。傳承和弘揚傳統文化的最好方式，是恢復歷史的記憶，我們要反對歷史虛無主義，要認識到作為中華民族的子孫，我們是有根有魂的，我們要知道從哪里來，要到哪里去。毋庸置疑，現實圖景是恢復記憶的極好方式，是傳統文化走進生活、走進現實的依托載體。做好傳統文化的創造性轉化、創新性發展，目的是要傳承和弘揚好中華優秀傳統文化，為更好地發揮優秀傳統文化的作用，為堅持和完善中國特色社會主義制度提供強大的文化自信和文化滋養，為解決世界問題更好地貢獻中國智慧和中國方案。我以為，這樣的認識理念在傳統文化的創造性轉化、創新性發展工作中是必須確立、提倡和堅持的。

 

 

二、實踐論：深度挖掘本土文化資源

中華傳統文化的創造性轉化、創新性發展，是個系統工程。“創造性轉化，就是要按照時代特點和要求，對那些至今仍有借鑒價值的內涵和陳舊的表現形式加以改造，賦予其新的時代內涵和現代表達形式，激活其生命力。創新性發展，就是要按照時代的新進步新進展，對中華優秀傳統文化的內涵加以補充、拓展、完善，增強其影響力和感召力。”^{[3]（P147）}創造性轉化側重文化形式的現代化，創新性發展側重文化內涵的發展。放眼神州大地，人文勝跡總是滿載歷史，傳統文化資源更是星羅棋布。面對悠久厚重的傳統文化資源，要實現創造性轉化、創新性發展，需要在總規劃之下的因地制宜、分點分步、有序推進。特別是要做好對當地優秀文化資源的挖掘與利用。2016年，習近平總書記在哲學社會科學工作座談會上強調：“要加強對中華優秀傳統文化的挖掘和闡發，使中華民族最基本的文化基因與當代文化相適應、與現代社會相協調，把跨越時空、超越國界、富有永恒魅力、具有當代價值的文化精神弘揚起來。”^{[1]（P340）}武夷山青竹碑林在建設中致力于對本土文化資源的深度挖掘。其基本理念就是作者在《武夷山青竹碑林》一書中所歸納的 “三突出一結合”。即選材上突出地方特色，主要采用天然景石為原材料，從兩三噸到四五十噸不等，形態各異，天然成趣，與風光秀麗的武夷山相得益彰。主題上突出文化旗手，收錄100多首北宋詞人柳永、南宋理學家朱熹的詩詞勒碑。作品上突出時代風貌，入碑的墨跡除了三件是宋代的作品，其他都是新中國成立后留存在武夷山的書法作品。碑林建設與園林景觀有機結合。^{[2]（P299）}

應該說，作者所遵循的“三突出一結合”，對于實踐傳統文化的創造性轉化、創新性發展，是有借鑒和啟示意義的。實事求是地說，在當前的傳統文化創造性轉化、創新性發展工作中，存在著傳統文化資源的廣博性與挖掘利用不足和創新發展不足的矛盾。文化創新資源的使用率相對較低，一些地方政府對傳統文化的宣傳和保護力度不大，許多文化遺產“養在深閨人未識”。武夷山青竹碑林在興建中充分挖掘和利用了當地的三大傳統文化資源。一是武夷山作為雙世遺地，留下了大量以武夷為主題的摩崖石刻。作者先是尋遍武夷赤壁丹巖，收集歷代崖刻墨寶，于2008年編篆《武夷山書法大觀》，該書資料齊全準確，從宋代開始一直到現代，對武夷山的摩崖石刻進行了一次系統整理。在此基礎上設立“武夷園”。該園把建國以來中國當代書法名家在武夷山留下的墨寶，全部薈萃在碑林里，從而傳承了武夷山摩崖石刻文化，豐富了武夷山世界文化遺產。二是以柳永為主題的“柳永園”。柳永是武夷山五夫里人，宋詞婉約派代表人物，“凡有井水處，皆能歌柳詞”，他的傳播影響非常廣泛。柳詞是絕無僅有的唯美文學。作者從柳永的《樂章集》中遴選出一百首詞，已有90多首柳永詩詞入碑。柳永園，正是對柳詞文化的一種具象化。三是以朱熹為主題的“朱熹園”。朱熹是南宋著名思想家、理學家和教育家，曾在武夷山生活和著述四十多年，其理學思想影響中國社會數百年。青竹碑林的這三組碑林，既恰如其分地傳達了武夷山的文化內涵，更是為武夷文化再添文化內容、創造文化歷史。在這里，你可以研習書家書法藝術，可以感受柳永“奉旨填詞”、“柳岸吟唱”，可以遐思朱熹著書立說、暢論古今。于是，鐫刻在赤壁丹巖里和書寫在古籍書本里的文字，中華歷史和地域歷史中的兩位名人，就以這樣的方式“飛入尋常百姓家”，漢語言文字的魅力和歷史文化名人的內在生命力得以激活和彰顯。由此我們不難想象，作為一個有悠久歷史的文化大國，我們不乏文化資源，名人、名鎮（村）、名山、名篇、名曲、名作、名節，比比皆是；各類物質的和非物質的文化遺產更是琳瑯滿目。我們需要的就是以實干的精神，在深度挖掘文化資源基礎上的系列文化創新，讓傳統文化資源化為我們精神的養分。

三、方法論：做好相適應、相協調、相融通這篇大文章

實現中華傳統文化的創造性轉化、創新性發展，從方法論上看，需要使傳統文化在表現形式上與當代文化相適應、與現代社會相協調，與現實文化相融通，其實質就是要求具有鮮明的時代特征或時代性、現代性，一個重要評判標準就是能被現時代的群眾所理解所接受所喜聞樂見。但也要看到，傳統文化如何與現時代相適應、相協調、相融通的問題，認識上還存在不少誤區，實踐的探索還很不夠。有的簡單地認為，把傳統文化加以網絡化、數字化，或者運用現代科技的手段進行包裝和美化，就算是與時代相適應相融通了。現代化自然離不開數字化和對科技成果的運用，但相適應、相協調、相融通的問題，更多的是切合和滿足人民群眾對精神和文化生活的期待和需要問題。

要看到傳統文化既然有“傳統”兩字，本身就說明，它與現代生活是有距離的。傳統文化的創造性轉化、創新性發展，一個很重要的方面就是縮短傳統與現代的距離，讓優秀的傳統文化走進當代、活在當下、活在人們的日常生活里。在這方面，《武夷山青竹碑林》及其現實圖景就以非常巧妙的方式，體現了傳統文化與現時代相適應、相協調、相融通的主旨和用意，可謂匠心獨具，渾然天成，其探索與實踐具有重要的方法論意義。

其一，在廣袤的大地上以感性、直觀的方式立起傳統文化。習近平總書記指出，“要系統梳理傳統文化資源，讓收藏在禁宮里的文物、陳列在廣闊大地上的遺產、書寫在古籍里的文字都活起來。”^{[4]（P161）}廣闊的大地是文化傳承的最大舞臺。讓傳統文化活起來的最好方式，是走進百姓生活、進入百姓視野。武夷山青竹碑林，即便不編著成書，它也是一部書寫在祖國大地上具有思想性、傳承性、藝術性和觀賞性的名景名作。走進武夷山青竹碑林，撲面而來的就是一道亮麗的文化風景線。在那里，你很自然地與偉人名人思想邂逅，與書家詞人心靈交流，與大師大家切磋對話，頓時感受到腳下的土地有多么厚重、凝重，精神和情感在不知不覺中得以洗禮和升華。營造這樣一種傳統文化的實景體驗，置身其中，傳統文化與我們并肩前行。傳統文化的滋養，既在思接千古、視通萬里的歷史回眸之中，也在可感、可知、可視的日常現實生活中。那些可讀、可看、可鑒、可賞又耐人尋味的文化景觀，也寄托著當代人撫今追昔、追思憶古的淡淡鄉愁。

其二，在現代人的日常生活方式中植入傳統文化。恩格斯在《自然辯證法》一文中指出，人類自身與自然界具有一體性，人的生活離不開自然界。可以說，向往自然是人的天性，這也是旅游業得以蓬勃發展的內在動因。隨著人們生活水平的提高，外出旅行更是成為現代生活的重要方式。人們選擇旅行的目的地，主要還是看重自然風光和文化遺產。青竹碑林選址在武夷山度假區的青竹山莊內興建，其文化的輻射力就不僅僅是當地的居民，更有來自四面八方的海內外游客。人們在感受武夷山景區自然和文化遺產時，還能在居住的酒店看到別樣的文化景觀，這對于游客來說無疑是意外的驚喜、意外的收獲。傳統文化就這樣自然而然地植入到人們的生活方式中，與我們的生活不期而遇，潤物無聲、悄然入心。

其三，以人民群眾喜聞樂見的藝術表現方式展示傳統文化。傳統文化只有與現代社會相適應、相協調、相融通，并結合時代要求不斷創新表現方式，才能綻放出永久魅力和展現時代風采。武夷山青竹碑林的建設者，秉承“與時代同行，和民眾同心”的創作理念，運用中國特有的文化元素，采用新穎的藝術表現手法，將書法藝術、石雕藝術和園林景觀藝術融為一體，展現了獨特的藝術魅力和審美價值。中國書法藝術源遠流長，林語堂曾說：“只有在書法藝術上，我們才能夠看到中國人藝術心靈的極致。”^{[5]（P211）}作為承載中華文明的漢字，本身就是中華文化的瑰寶。自從有了漢字的源頭甲骨文，中華優秀傳統文化的根與脈就一路延續下來。書法作為漢字的造型藝術，具有旺盛不息的強大生命力，也為廣大人民群眾所喜愛。青竹碑林選擇書法這一既傳統又現代的表現載體，應該是很生活化和大眾化的了。石雕藝術也是中國的傳統藝術，以石頭為材質的藝術形式種類繁多，而其中的石刻也是貫通古今的大眾藝術形式。園林藝術在中國源遠流長，深受百姓喜愛，它是自然環境、建筑、詩、畫、楹聯、雕塑等多種藝術的綜合。武夷山青竹碑林，正是綜合運用了書法藝術、石雕藝術、園林藝術等藝術表現形式，一石一景，百石百藝；碑林園藝，各顯神奇。更喜碑林實景與碑林書籍兩相輝映，從實景到圖書，實現了碑刻文獻與寫本文獻的有機統一，從而使碑林的藝術之美以圖文的形式又一次精彩綻放。

四、人才論：培養一大批對傳統文化既熱愛又懂行的專業人才

實現傳統文化的創造性轉化、創新性發展，人才問題至關重要。我們說對中華傳統文化要有敬畏之心，就是要謹慎對待中華文化遺產，不能以轉化、創新的名義亂搞一氣、暴殄天物。從武夷山青竹碑林的興建，我們看到擁有一批對傳統文化既熱愛又懂行的專業人才是多么的重要。青竹碑林的興建者陸永建，既是一位傳統文化的熱愛者和自覺堅守者，又是一位集多種才藝于一身的藝術家。碑林的建成，需要果敢、堅毅、專注、執著的品格，需要有征集書家作品的人格魅力，需要有寄情山水、道法自然的藝術修養和文化境界，需要有深厚的武夷情、柳永情，需要有對朱熹理學思想的深切感悟，凡此等等不可或缺。所幸的是，幾個因素都全了，并因著創作者的工作平臺碰撞出了靈感與火花。于是，一件曠世文化作品橫空出世，永久地屹立于武夷大地。有人用“一個人一座碑林”來形容興建者陸永建的功績，但陸永建深知，碑林的建成與組織給他的平臺有關，與領導的重視和支持有關，更與一群志同道合者的大力支持有關。這也說明，文化創新工程所輻射的范圍是很廣的，所需要的人才是眾多的。

當前，傳統文化創造性轉化、創新性發展的人才比較匱乏，尤其是特色地域文化的傳承性人才、創意型人才、復合型高級人才更是緊缺。文化創新的主體是人，必須抓住人這個根本因素，重點培育文化創新型人才，持續激發傳統文化創新與轉化的內生動力和旺盛活力。人才隊伍建設是個大課題，本文不再展開論述，僅從青竹碑林的興建實踐來看，人才隊伍建設中，有幾個素質至關重要。一是要有強烈的敬業心和責任感。青竹碑林以50多萬元的有限經費，建成了一座全國最大的天然景石碑林，這很好地說明精神力量永遠都比物質力量來得強大。碑林建設中，創作者陸永建從選材到布局，從作品到碑刻，他都親歷親為、專心專注。最后從 1 萬多件名家墨跡中，選出500 多幅精品進行碑刻，青竹山莊自此碑石成林，真所謂“造化無心，志者有意”。二是要有生活藝術化、藝術生活化的理念。陸永建堅持“文以修身，書可健神”的理念，主張生活要藝術化、藝術要生活化。人是物質的，也是精神的。美好生活的重點是生活的美好，包括美好的物質生活也包括美好的精神生活。青竹碑林就是一個生活藝術化、藝術生活化的實現載體，它是作者理念之歸宿，精神之依托。正是秉承了這樣的理念，傳統文化才會與現代人的生活息息相關，才會與當代文化和現代社會相適應、相協調。三要有深厚的文化修養。黨的十九大提出要建設高素質專業化的干部隊伍，強調要注重培養專業能力、專業精神。具體到文化建設和創新工程，就要求這支隊伍必須要有較高的文化素養。傳統文化的表現形式是一門綜合性的藝術，其藝術形象是否為當代人所喜聞樂見，需要有深厚的文化素養來支撐。文化素養影響著文化創新工作者的感知能力、審美能力、邏輯思維能力，進而影響到藝術創造力。可以說，文化素養的厚度決定了藝術水準的高度。青竹碑林給我們的啟示是，要讓專業的人做專業的事。

  

參考文獻：

 

[1]、習近平.習近平談治國理政：第二卷[M].北京：外文出版社，2017.

[2]、陸永建.武夷山青竹碑林[M].福建：福建美術出版社，2017.

[3]、中共中央宣傳部.習近平新時代中國特色社會主義思想學習綱要[M].北京：學習出版社，人民出版社，2019.

[4]、習近平.習近平談治國理政[M].北京：外文出版社，2014.

[5]、陸永建.審美的印記[M].福建：海峽文藝出版社，2019.

 

（作者單位：福建省農業科學院）